L'arqueòloga dominicana Kathleen Martínez s'ha proposat un objectiu molt ambiciós: trobar la tomba de Cleòpatra VII (69 aC - 30 aC). És el somni romàntic que persegueixen molts egiptòlegs, de moment sense gaire sort. Però les coses poden canviar, ja que les excavacions en un temple de l'antiga ciutat de Taposiris Magna, situada 45 quilòmetres al sud d'Alexandria, han tret a la llum una inscripció de composició i contingut semblants a la pedra de Rosetta, l'epígraf trilingüe que al segle XIX va permetre desxifrar els jeroglífics egipcis.
La troballa ha despertat molta expectació per dos motius. En primer lloc, perquè demostraria que el temple d'Isis i Osiris de Taposiris Magna va ser un dels més importants de la zona. La peça, a més, és una còpia d'una altra inscripció que va aparèixer al sud del país, a l'illa de Files. Segons Kathleen Martínez, "això constata un agermanament entre els dos centres culturals de l'Alt i el Baix Egipte". Però encara més important és el fet que la troballa pot reforçar la hipòtesi que la reina egípcia va ser enterrada en aquest indret. "Sabem que Cleòpatra va ser enterrada en un temple d'Isis, però, com que no es tenia consciència de la importància de Taposiris Magna, aquest enclavament es va descartar", comenta l'egiptòloga.
"Avui defenso la meva teoria amb més força que mai. Hem trobat moltes proves que la sostenen. De moment, hem demostrat la importància del temple: s'han trobat càmeres, túnels i passadissos; s'ha descobert el temple d'Isis i la placa de la fundació del lloc a càrrec de Ptolemeu II". I afegeix convençuda que Taposiris Magna podria ser considerada "la vall dels Reis" d'època hel·lenística, a causa de la gran quantitat de tombes que s'hi han trobat. Ara per ara, encara no s'ha localitzat la tomba de cap rei de la dinastia làgida. Si es confirmés la hipòtesi de Kathleen Martínez, ens trobaríem, sens dubte, davant una fita en la història de l'arqueologia. La troballa de la inscripció pot posar llum sobre la possible ubicació de la tomba de Cleòpatra VII; de moment, però, predominen les ombres.
La troballa ha despertat molta expectació per dos motius. En primer lloc, perquè demostraria que el temple d'Isis i Osiris de Taposiris Magna va ser un dels més importants de la zona. La peça, a més, és una còpia d'una altra inscripció que va aparèixer al sud del país, a l'illa de Files. Segons Kathleen Martínez, "això constata un agermanament entre els dos centres culturals de l'Alt i el Baix Egipte". Però encara més important és el fet que la troballa pot reforçar la hipòtesi que la reina egípcia va ser enterrada en aquest indret. "Sabem que Cleòpatra va ser enterrada en un temple d'Isis, però, com que no es tenia consciència de la importància de Taposiris Magna, aquest enclavament es va descartar", comenta l'egiptòloga.
"Avui defenso la meva teoria amb més força que mai. Hem trobat moltes proves que la sostenen. De moment, hem demostrat la importància del temple: s'han trobat càmeres, túnels i passadissos; s'ha descobert el temple d'Isis i la placa de la fundació del lloc a càrrec de Ptolemeu II". I afegeix convençuda que Taposiris Magna podria ser considerada "la vall dels Reis" d'època hel·lenística, a causa de la gran quantitat de tombes que s'hi han trobat. Ara per ara, encara no s'ha localitzat la tomba de cap rei de la dinastia làgida. Si es confirmés la hipòtesi de Kathleen Martínez, ens trobaríem, sens dubte, davant una fita en la història de l'arqueologia. La troballa de la inscripció pot posar llum sobre la possible ubicació de la tomba de Cleòpatra VII; de moment, però, predominen les ombres.