L'hongaresa Brigitte Berdefy no es podia imaginar que al darrere de les parets de casa seva s'hi amagava un ‘tresor documental' sobre la Segona Guerra Mundial. Ho va descobrir el passat mes d'agost quan un operari que treballava en la reforma del pis va descobrir una esquerda carregada d'història. A la cavitat hi havia un feix de 6.300 documents de l'any 1944 que van servir de base per assenyalar i condemnar 200.000 jueus.
En un primer moment, Berdefy va pensar que havien perforat la paret mitgera i havien trencat l'empaperat que decorava la casa dels veïns, però en fixar-s'hi van aconseguir treure uns papers polsosos, bruts de guix. Amb la tinta encara llegible gràcies a la manca d'aire en la cavitat, els documents mantenien un bon estat de conservació.
Els propietaris van entregar la troballa a l'arxiu municipal de Budapest. "La majoria de papers de guerra es conserven destenyits o més podrits que documents medievals, ja que en època de racionament el material que s'utilitzava era de molt mala qualitat", explica Istvan Kenyeres, cap de l'arxiu.
Els darrers mesos, un equip de restauradors s'ha encarregat de recuperar els papers i estudiar-los, per poder desxifrar els noms escrits a mà. De moment, ja han aconseguit omplir un buit enorme en la història de l'Holocaust a Budapest. I és que els documents eren una mena de cens municipal, amb el nom dels habitants de cada edifici, amb la llista dels cristians i jueus marcada a la cantonada de cada paper. "Els jueus van omplir els formularis sense saber que la informació els podria portar a la mort," ha explicat Kenyeres.
El maig 1944, aquella mena de cens de Budapest va servir per identificar uns 200.000 jueus, marcar les seves cases amb l'estrella groga de David i més tard reubicar-los obligatòriament en el gueto del setè districte de la ciutat. Poc després van començar les primeres deportacions de bona part d'aquella comunitat jueva al camp d'extermini d'Auschwitz. Tot i així, es creu que la majoria de la població jueva de Budapest va sobreviure. Ara bé, quan el gener de 1945 l'exèrcit rus va ‘alliberar' Hongria, al voltant de 600.000 jeus de tot el país havien mort en l'Holocaust.
En un primer moment, Berdefy va pensar que havien perforat la paret mitgera i havien trencat l'empaperat que decorava la casa dels veïns, però en fixar-s'hi van aconseguir treure uns papers polsosos, bruts de guix. Amb la tinta encara llegible gràcies a la manca d'aire en la cavitat, els documents mantenien un bon estat de conservació.
Els propietaris van entregar la troballa a l'arxiu municipal de Budapest. "La majoria de papers de guerra es conserven destenyits o més podrits que documents medievals, ja que en època de racionament el material que s'utilitzava era de molt mala qualitat", explica Istvan Kenyeres, cap de l'arxiu.
Els darrers mesos, un equip de restauradors s'ha encarregat de recuperar els papers i estudiar-los, per poder desxifrar els noms escrits a mà. De moment, ja han aconseguit omplir un buit enorme en la història de l'Holocaust a Budapest. I és que els documents eren una mena de cens municipal, amb el nom dels habitants de cada edifici, amb la llista dels cristians i jueus marcada a la cantonada de cada paper. "Els jueus van omplir els formularis sense saber que la informació els podria portar a la mort," ha explicat Kenyeres.
El maig 1944, aquella mena de cens de Budapest va servir per identificar uns 200.000 jueus, marcar les seves cases amb l'estrella groga de David i més tard reubicar-los obligatòriament en el gueto del setè districte de la ciutat. Poc després van començar les primeres deportacions de bona part d'aquella comunitat jueva al camp d'extermini d'Auschwitz. Tot i així, es creu que la majoria de la població jueva de Budapest va sobreviure. Ara bé, quan el gener de 1945 l'exèrcit rus va ‘alliberar' Hongria, al voltant de 600.000 jeus de tot el país havien mort en l'Holocaust.