OFERTA ESPECIAL -45%
Subscriu-t'hi ara i gaudeix de tot un any per poc més de 3 € al mes!
Subscriu-t'hi ara i gaudeix de tot un any d'un descompte únic!
Història contemporània

[ÀUDIO] Escolteu el primer enregistrament d'‘Els segadors', del 1900

El Museu de la Música va descobrir la primera gravació original de l'himne nacional de Catalunya durant la digitalització d'un dels seus fons

Carla Galisteo
Disc de goma laca (disc de pedra de 70 rpm) amb ‘Els segadors’
Disc de goma laca (disc de pedra de 70 rpm) amb ‘Els segadors’

El Museu de la Música de Barcelona va recuperar la primera gravació original que es coneix de l'himne nacional de Catalunya, Els segadors, durant un procés de digitalització del seu fons, l'any 2012. La peça es va enregistrar a Barcelona entre el setembre i l'octubre de 1900, any en què possiblement es van fer més interpretacions de l'himne. Aquest és l'únic exemplar que es conserva de les 500 còpies que va editar la companyia E. Berliner's Gramophone, i podria ser una de les primeres produccions discogràfiques de la història.

Es tracta de la versió del compositor Enric Morera estrenada el 18 de juliol de 1897, harmonitzada a quatre veus i interpretada en si menor per 70 homes i 30 nois del cor Catalunya Nova. La lletra, d'Emili Guanyavents i Jané, és la nova lletra amb la tornada tradicional, "Bon cop de falç, defensors de la terra", d'Ernest Moliné. La gravació té molt soroll de fons a causa de la tecnologia emprada per al seu enregistrament —fet amb matriu de zinc—, que ja aleshores era antiga. Aquell mateix any es va deixar d'utilitzar aquest format i es va passar al disc de pasta de cera. Tot i així, la restauració de l'obra ha donat bons resultats i la peça es pot escoltar clarament.

L'enregistrament va ser recuperat i restaurat per Enric Giné, investigador del Departament de Sonologia de l'Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC). La troballa s'ha produït casualment, durant el procés de digitalització del fons del violinista Joan Manén, en un dels programes de conservació que el Museu realitza periòdicament amb les seves col·leccions. Es creu que Manén va comprar el disc l'abril de 1901, just quan es va posar a la venda. La peça completa inclou una portada en castellà que porta per títol ‘Spanish Coro y Orquestra, Los Segadors, Himno catalán cantado por el Coro Catalunya Nova Barcelona'.

Podeu escoltar-lo a continuació.

Subscriu-t'hi

Portada del número 261 de SÀPIENS (desembre 2023)

Si has arribat fins aquí deu ser per alguna cosa i volem pensar que és perquè t'ha agradat el que has vist. Per això t'animem a subscriure't a SÀPIENS (si és que encara no ho has fet) o a buscar-nos, cada mes, al teu quiosc.

Volem créixer i volem fer-ho amb tu!

SUBSCRIU-T'HI​​​​​​​

Comentaris

Portada del número 261 de SÀPIENS (desembre 2023)

L'assassinat de Carrero Blanco

L'atemptat que va condicionar la Transició

ESCULL LA TEVA OFERTA I SUBSCRIU-T’HI AVUI MATEIX!

Subscriu-t'hi

Números endarrerits

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família. Ja som més de 26.000

 
Aquest lloc web utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per recopilar informació amb una finalitat tècnica. No es guarden ni cedeixen les dades de caràcter personal de ningú sense el seu consentiment. Igualment, s'informa que aquest lloc web disposa d'enllaços a llocs web de tercers amb polítiques de privacitat alienes a Abacus. Més informació Accepto