Subscriu-t'hi
Preguntes i respostes

Per què diem quaderns als blocs de notes?

El nom va derivar de la manera com es feien els primers quaderns

Albert Turull
Quaderns
Quaderns Wikimedia Commons

Els noms de les xifres solen generar derivats: no sols els més evidents ('dotzena' de 'dotze' o 'sisè' de 'sis') i alguns de no tan simples però fàcilment deduïbles (com 'octogonal' de 'vuit', en grec 'octo'), sinó també altres bon punt més sorprenents. En una altra ocasió vam comentar que tant el 'treball' com el 'tresillo' tenen a veure amb 'tres'. Doncs també la de 'quatre' és una família de mots amb un bon nombre de derivats. I passa el mateix: alguns són obvis i no cal ni explicar-los (com 'quartet' o fins 'quarantena', en aquest cas a través de quaranta), però ningú no diria, en canvi, que va per aquí mateix la 'quaresma', que ve del llatí 'quadragesima' indicant literalment una ‘quarantena' (de dies abans de Pasqua, és clar).

O el 'quadern'; sí que l'inici 'quad-' sembla un indici, però també podria ser una casualitat, una falsa pista... No és el cas: abans, els plecs de paper es feien de tal manera que de cada gran full en resultessin quatre ('quaternus: quaderns'). I així es feien els llibres: un quatre per quatre a l'antiga!

Aquesta secció es va publicar al Sàpiens n. 163, de desembre de 2015.

Subscriu-t'hi

Portada SÀPIENS 225 (desembre 2020)

Si has arribat fins aquí deu ser per alguna cosa i volem pensar que és perquè t'ha agradat el que has vist. Per això t'animem a subscriure't a SÀPIENS (si és que encara no ho has fet) o a buscar-nos, cada mes, al teu quiosc.

Volem créixer i volem fer-ho amb tu!

Subscriu-t'hi

Comentaris

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família. Ja som més de 26.000

Portada SÀPIENS 225 (desembre 2020)

Elionor d'Aquitània, la reina més poderosa

Fem un recorregut per la biografia d'una dona que va tenir una vida de novel·la

ESCULL LA TEVA OFERTA I SUBSCRIU-T’HI AVUI MATEIX!

Subscriu-t'hi

Números endarrerits

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família. Ja som més de 26.000

Aquest lloc web utilitza 'cookies' pròpies per recopilar informació amb la finalitat de millorar els nostres serveis i, també, l'anàlisi dels hàbits de navegació dels usuaris. Si contineu navegant, accepteu la instal·lació de les mateixes. L'usuari té la possibilitat de configurar el seu navegador per, si així ho desitja, impedir que aquestes siguin instal·lades en el seu disc dur, tot i que haurà de tenir en compte que aquesta acció podria ocasionar dificultats de navegació de la pàgina web. Més informació Accepto