Preguntes i respostes

Qui va convertir el llatí en la llengua del pensament?

Marc Tul·li Ciceró va canviar la política per l'escriptura i per la traducció al llatí del corpus filosòfic grec

Àlex Novials
7 de desembre de 2018
Estàtua de Ciceró davant l'antic Palau de la Justícia a Roma (segle XIX)
Estàtua de Ciceró davant l'antic Palau de la Justícia a Roma (segle XIX) Getty Images

Marc Tul·li Ciceró va néixer el 106 aC a Arpino (Itàlia), en una família de nobles rurals. De ben jove el van enviar a Roma, on va rebre una excel·lent educació per convertir-lo en advocat i polític. Era un estudiant brillant: de seguida va fer carrera i amb 42 anys va arribar a cònsol, la màxima autoritat del govern de la República. Els seus enemics van aconseguir enviar-lo a l'exili un temps, però va retornar poc després envoltat d'honors. Malgrat que durant la guerra civil va donar suport a Pompeu, el rival perdedor, Cèsar li perdonà la vida pel seu prestigi com a intel·lectual.

Des d'aleshores fins que va morir, amb 63 anys, va abandonar la política i es va dedicar només a escriure i a traduir al llatí el corpus filosòfic grec. El seu pensament, precisament, és una reunió eclèctica de nocions de diverses escoles gregues. Hi destaquen l'escepticisme en allò relatiu a la teoria del coneixement, i l'estoïcisme pel que fa als afers morals. Autor prolífic, el vocabulari filosòfic que va encunyar en les seves obres i traduccions va convertir el llatí en la llengua del pensament fins ben entrada l'època moderna.

Subscriu-t'hi

Portada 201

Si has arribat fins aquí deu ser per alguna cosa i volem pensar que és perquè t'ha agradat el que has vist. Per això t'animem a subscriure't a SÀPIENS (si és que encara no ho has fet) o a buscar-nos, cada mes, al teu quiosc.

Volem créixer i volem fer-ho amb tu!

Subscriu-t'hi

Comentaris

Portada 201

La gran migració, com els 'Sapiens' vam colonitzar el món

T'expliquem com va arribar a Europa, Àsia, Oceania i Amèrica la nostra espècie

1 any de SÀPIENS + l'Atles Català DE REGAL per 24,90 €

Subscriu-t'hi

Números endarrerits

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família.
Ja som més de 22.000

En donar-te d'alta acceptes la política de privacitat

Sapiens.cat utilitza 'cookies', tant pròpies com de tercers, per recopilar informació estadística i facilitar l'accés i la navegació als seus usuaris. Més informació Accepto