Preguntes i respostes

Qui va convertir el llatí en la llengua del pensament?

Marc Tul·li Ciceró va canviar la política per l'escriptura i per la traducció al llatí del corpus filosòfic grec

Àlex Novials
7 de desembre de 2018
Estàtua de Ciceró davant l'antic Palau de la Justícia a Roma (segle XIX)
Estàtua de Ciceró davant l'antic Palau de la Justícia a Roma (segle XIX) Getty Images

Marc Tul·li Ciceró va néixer el 106 aC a Arpino (Itàlia), en una família de nobles rurals. De ben jove el van enviar a Roma, on va rebre una excel·lent educació per convertir-lo en advocat i polític. Era un estudiant brillant: de seguida va fer carrera i amb 42 anys va arribar a cònsol, la màxima autoritat del govern de la República. Els seus enemics van aconseguir enviar-lo a l'exili un temps, però va retornar poc després envoltat d'honors. Malgrat que durant la guerra civil va donar suport a Pompeu, el rival perdedor, Cèsar li perdonà la vida pel seu prestigi com a intel·lectual.

Des d'aleshores fins que va morir, amb 63 anys, va abandonar la política i es va dedicar només a escriure i a traduir al llatí el corpus filosòfic grec. El seu pensament, precisament, és una reunió eclèctica de nocions de diverses escoles gregues. Hi destaquen l'escepticisme en allò relatiu a la teoria del coneixement, i l'estoïcisme pel que fa als afers morals. Autor prolífic, el vocabulari filosòfic que va encunyar en les seves obres i traduccions va convertir el llatí en la llengua del pensament fins ben entrada l'època moderna.

Subscriu-t'hi

Portada del número 209 del SÀPIENS

Si has arribat fins aquí deu ser per alguna cosa i volem pensar que és perquè t'ha agradat el que has vist. Per això t'animem a subscriure't a SÀPIENS (si és que encara no ho has fet) o a buscar-nos, cada mes, al teu quiosc.

Volem créixer i volem fer-ho amb tu!

Subscriu-t'hi

Comentaris

Portada del número 209 del SÀPIENS

Hans Hellermann: l'home de Hitler a Catalunya

Una investigació exclusiva de SÀPIENS

1 any de SÀPIENS i de REGAL l'Atles català de Cresques 24,90 €

Subscriu-t'hi

Números endarrerits

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família.
Ja som més de 22.000

En donar-te d'alta acceptes la política de privacitat

Aquest lloc web utilitza 'cookies' pròpies per recopilar informació amb la finalitat de millorar els nostres serveis i, també, l'anàlisi dels hàbits de navegació dels usuaris. Si contineu navegant, accepteu la instal·lació de les mateixes. L'usuari té la possibilitat de configurar el seu navegador per, si així ho desitja, impedir que aquestes siguin instal·lades en el seu disc dur, tot i que haurà de tenir en compte que aquesta acció podria ocasionar dificultats de navegació de la pàgina web. Més informació Accepto