Qui va dir “No hi ha cap document de cultura que no sigui al mateix temps un document de barbàrie"?
La cita resumeix la concepció paradoxal de la història que tenia Walter Benjamin

Aquest autor clau del període d’entreguerres va néixer a Berlín el 1892, en el si d’una família jueva benestant. Ben aviat va desenvolupar un pensament summament eclèctic, i als seus assajos va fer gala d’un estil únic que barrejava filosofia i literatura. Va fer traduccions a l’alemany de Balzac, Proust i Baudelaire, i treballs erudits sobre tots ells, Goethe i Kafka. L’interessà el misticisme jueu i fou partidari d’un sionisme cultural però no polític ni nacionalista. En la seva maduresa es relacionà amb els membres de l’Escola de Frankfurt i va esdevenir un intel·lectual marxista atípic, amb una perspectiva sempre crítica.
Sobredosi de morfina a Portbou
La seva concepció paradoxal de la història es resumeix en una cita cèlebre: “No hi ha cap document de cultura que no sigui al mateix temps un document de barbàrie”. Enemic incansable del nazisme, quan Hitler va pujar al poder va haver d’exiliar-se. Fugia de nou de la França ocupada quan, el setembre del 1940, va morir a Portbou a conseqüència d’una sobredosi de morfina. Es creu que es va suïcidar per desesperació, en creure que seria atrapat.
Comentaris