L'agost del 1936 va fer més calor del que és habitual a Lleida. La guerra hi havia esclatat amb molta violència. Els dies -en plural- que va cremar la catedral, la temperatura va pujar quatre o cinc graus a tot el centre. Lleida era un forn on es coïen les esperances de la República. Prenent nota del que passava, un mite: Antoine de Saint-Exupéry. El cèlebre autor d’'El petit príncep', va exercir de corresponsal de guerra des de Ponent. L’agost del 1936 el diari 'L’Intransigeant' el va enviar a Barcelona, però s’hi estigué molt poc temps, perquè l’acció i la notícia eren a Lleida.

Sang a Ponent
Li va semblar una ciutat “que es pren la guerra seriosament”. No hi veia “fatxendes fent girar revòlvers”. La barbàrie era tan tangible que “no cal jugar a la mort”. Va tornar commocionat. No li semblà veure gent preparant-se per a la guerra, sinó per a una epidèmia. Tot era trist i precari. “S’afusella amb la mateixa facilitat que es tala un arbre”, va escriure. Les cròniques de l’aviador, especials per la visió humanista que oferien del conflicte, es van publicar entre el 12 i el 19 d’agost amb el títol genèric d’'Espagne ensanglantée'. Va ser un estiu sagnant, efectivament. Ell va desaparèixer el 1944, durant un vol de reconeixement aliat sobre França del qual no va retornar.