Per què els catalans diem 'senyera' a la nostra bandera?

L'ús d'aquest mot prové d'una confusió no del tot aclarida al voltant d''El cant de la senyera' de Lluís Millet

La senyera
La senyera Enrique Ramos Lopez / Getty Images
La vexil·lologia (disciplina que estudia les banderes) considera actualment una senyera qualsevol estendard o guió que fa d'ensenya d'una corporació, tot i que a l'edat mitjana tenia el sentit d'emblema personal d'un cavaller. Estrictament, doncs, el mot senyera està mal utilitzat si l'apliquem a qualsevol bandera nacional, inclosa la de Catalunya. I és que, de fet, no fa tant que utilitzem l'expressió la senyera per referir-n