‘La Gaviota’: Txékhov a la gran pantalla
Michael Mayer retrata l'obra del dramaturg rus tot respectant les essències del text original amb un film acadèmic i elegant

La vella història de la sofisticada actriu Arkadina, el seu germà Sorin, l’actor Trigorin, introspectiu i fatalista, i la delicada Irina. La nebulosa Rússia dels tsars com a context inexcusable de les històries de vida relaxada, rural, contemplativa i trista que Anton Txékhov va imaginar dins la seva fèrtil odissea creativa. L’adaptació de Michael Mayer oficia el text original amb diligència, i en potencia els elements tragicòmics amb habilitat d’artesà amb vocació d’equilibrar el traç de cinema d’autor amb el ganxo de la comercialitat. Podria ser un film del Joe Wright d’Orgull i prejudici i Expiació perquè el director, amb bon criteri, respecta les essències del text original i el projecta net sobre les espatlles dels actors, un repartiment excel·lent en què destaquen Annette Bening i Saoirse Ronan, forces torrencials, orgàniques, sempre emparentades amb la naturalitat.
Un film acadèmic i elegant
Tot text de Txékhov és en essència un film històric, perquè retrata una època del país i també els seus ciutadans, la seva manera de fer i de ser, la seva vida en comunitat, els efectes de la política sobre les persones, la frustració i el somni, la realitat i el desig. I la por, sobretot la por. La por de quedar-se atrapat entre l’antigor i el progrés, la tradició i els vents de la modernitat, panacea incontestable que posa els personatges en guàrdia permanent. El record de la deliciosa adaptació del 1968 de Sidney Lumet, amb Vanessa Redgrave, James Mason i Simone Signoret —per cert, mai estrenada a casa nostra— no fa ombra a aquest film, acadèmic i elegant.
AGRADARÀ A… coneixedors de l’obra de Txékhov i també a tothom que tingui ganes de descobrir-la. A mig camí del classicisme i l’experimentació formal.
Creador: Michael Mayer
Repartiment: Annette Bening, Saoirse Ronan, Corey Stoll, Elisabeth Moss
Podeu veure-la a: Filmin
Comentaris