Quan l'historiador Timothy Garton Ash va escriure el 1997 la seva experiència iniciàtica a la República Democràtica Alemanya entre el 1978 i el 1982 (ara traduïda per Antoni Puiggròs a El expediente), faltaven deu anys perquè el film La vida dels altres guanyés un munt de premis. L’omnipresència de la Stasi agermana la pel·lícula amb un llibre que podria perfectament convertir-se en guió cinematogràfic si no fos perquè, abans que res, és un exercici ben original de metahistoriografia. “Investigar la història investigant-me a mi mateix”, resumeix Garton Ash. No passa cada dia que un acadèmic de prestigi pugui descobrir i analitzar com va ser espiat per una dictadura comunista, que li va obrir expedient com a “liberal burgès” i el va tancar classificant-lo de “conservador i reaccionari” segons la categoria 5 de la Stasi: “Persones que executen missions de caràcter subversiu contra els estats socialistes per a serveis d’intel·ligència hostils, centres de desviacionisme polític-ideològic, sionistes, emigrats hostils, clericals i altres organitzacions”. En el cas de Garton, el “centre de desviacionisme” era la BBC i els seus articles anticomunistes a la premsa occidental.

Xafarderies d’espies
És un luxe que l’autor pugui explicar el seu propi dossier, desclassificat després de la unificació alemanya, contextualitzant-lo històricament i contrastant-lo amb les notes del seu dietari de l’època. Aquest interès principal d’El expediente ve salpebrat per tota mena de revelacions i xafarderies que no només il·lustren com funcionava la Seguretat de l’Estat, que a l’RDA de just abans de caure el mur, tenia 90.000 empleats i 170.000 col·laboradors entre la gent corrent (la Gestapo va tenir unes 15.000 persones a sou i l’MI5 en té unes 20.000, segons Garton). Múltiples detalls expliquen també la psique d’un historiador que es vanta dels seus contactes amb John Le Carré o Alice Litzi Philby, primera dona i recluta per a l’URSS de l’espia britànic Kim Philby, i que admet haver intrigat des de Berlín Oriental en pro de Solidarnosk a Polònia. I que, sobretot, confessa haver demanat ingressar als serveis secrets britànics, on el van posar a prova però no el van reclutar. No és estrany, doncs, que la Stasi li obrís expedient, sobretot quan el mateix Garton descobreix, sorprès, que als arxius de l’MI5 figura com a “col·laborador de l’MI6”.

Compreu El expediente a Llibreriesobertes.cat
Podeu aconseguir El expediente al web de 'Llibreries Obertes', una iniciativa que permet comprar llibres per avançat i que vol ajudar les llibreries en aquests dies de confinament. Per aconseguir-ne un volum només cal que el cerqueu al catàleg i feu la comanda. La llibreria rebrà els diners de la compra i, vosaltres, podreu anar a recollir el llibre quan torni a aixecar la persiana. El expediente el trobareu aquí. Què? Us animeu a comprar-lo?

COMPRA EL LLIBRE