El pròxim 12 de maig, a les quatre de la tarda, l'Aula Capella de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona (UB) (plaça Universitat) acollirà la representació Els ocells, una comèdia grega d'Aristòfanes, a càrrec del Grup de Teatre Clàssic de la UB. La proposta ofereix una experiència única: un guió que alterna el text original en grec amb passatges en català, a partir de la traducció d'Eloi Creus.
Aquesta combinació de llengua original i adaptació contemporània, juntament amb música original creada per la mateixa companyia, vol fer arribar al públic l'esperit i la vitalitat de la comèdia antiga grega d'una manera viva i accessible. Els ocells, estrenada l'any 414 aC, és una sàtira sobre la insatisfacció amb la política i el somni d'una societat millor, temes sorprenentment actuals. L'entrada a l'espectacle és gratuïta i oberta a tothom.