La restauració d'una obra primerenca de Rembrandt ha permès recuperar la composició original del pintor neerlandès i descobrir que, en algun moment de la història, una de les figures centrals va ser modificada deliberadament. Els especialistes han comprovat que un home de pell fosca amb turbant va ser repintat per convertir-lo en un personatge blanc amb un barret tradicional dels Països Baixos, una alteració que canvia el significat de l'escena i ofereix una nova lectura de l'obra.
El quadre, titulat Deixeu que els infants vinguin a mi, va aparèixer el 2014 en una subhasta a Colònia, inicialment considerada una pintura anònima de l'escola neerlandesa del segle XVII. Les primeres anàlisis ja apuntaven que la part superior podia correspondre a Rembrandt, mentre que la inferior havia estat completada per un altre artista. Després d'anys d'estudis i de dues fases de restauració, els experts han eliminat les capes de repintats posteriors i han confirmat tant l'autoria del mestre holandès com l'aspecte original de la composició.
Els treballs també han posat al descobert altres modificacions, com canvis en la roba d'alguns personatges i la desaparició de diverses figures femenines. Segons els historiadors de l'art, la versió original reflectia millor la diversitat cultural i religiosa de la ciutat de Leiden al segle XVII, on convivien comunitats d'orígens diversos. Aquesta representació encaixaria amb la sensibilitat humanista que sovint s'ha atribuït al jove Rembrandt.
Un cop finalitzada la restauració, la pintura ha despertat un gran interès entre col·leccionistes i experts abans de sortir a subhasta amb una valoració de diversos milions de lliures.