La Lapis Niger és una peça quadrangular de marbre negre ubicada en el fòrum romà de Roma, entre la cúria i la rostra. Sota aquest punt, s'hi va trobar un misteriós conjunt monumental d'època arcaica que es remunta segurament al segle VIII aC. Aquest pilar té forma prismàtica, amb inscripcions en els quatre costats que han esdevingut un dels temes més controvertits de l'epigrafia llatina. Fins al moment, cap especialista ha aconseguit formular una hipòtesi contrastada sobre el significat dels textos. Hi ha consens, però, sobre la gran antiguitat de les lletres, com ho indica l'ús de l'escriptura bustrofèdica, que a Roma es va deixar d'utilitzar en època arcaica. A més, els canvis i les successives reformes a l'àrea del fòrum dificulta el procés de contextualització de l'espai. A més, la degradació de la pedra ha deixat importants llacunes en el text.
Ara, però, sembla que la tecnologia pot posar-hi una mica d'odre. Un projecte de la Dra. Patrizia Fortini ha permès crear una imatge digital extraordinàriament precisa del monument i la seva inscripció amb una tècnica làser d'última generació. Així, per primera vegada, els estudiosos comptaran amb una reconstrucció digital de qualitat per investigar sense necessitat de manipular la peça original malmesa. L'esperança dels epigrafistes és que la nova tecnologia ajudi a aclarir els misteris que s'amaguen darrere del text.
Ara, però, sembla que la tecnologia pot posar-hi una mica d'odre. Un projecte de la Dra. Patrizia Fortini ha permès crear una imatge digital extraordinàriament precisa del monument i la seva inscripció amb una tècnica làser d'última generació. Així, per primera vegada, els estudiosos comptaran amb una reconstrucció digital de qualitat per investigar sense necessitat de manipular la peça original malmesa. L'esperança dels epigrafistes és que la nova tecnologia ajudi a aclarir els misteris que s'amaguen darrere del text.