L'extraordinari impacte de la pel·lícula de Milos Forman ‘Amadeus' va fer calar en l'imaginari popular el mite sobre l'enemistat entre Mozart i Salieri. Una troballa recent, però, ha desmuntat la llegenda. Si bé es coneixia l'existència d'una cantata composta a quatre mans entre els dos compositors, gràcies a la premsa de l'època, no va ser fins a inicis de 2016 que se'n va recuperar el llibret i la partitura del 1785 que ho demostra. El descobriment el va fer l'investigador i compositor alemany Timo Jouko Herrmann a Praga.

Es tracta d'una obra menor —la cantata K. 477a, ‘Per la ricuperata salute di Ofelia'— que van escriure per celebrar la recuperació de la soprano britànica Nancy Storace, a qui una afecció de la veu va retirar dels escenaris durant quatre mesos.

Què tenien a veure Storace, Salieri i Mozart? Formen un triangle musical senzill: la soprano va ser Ofèlia a ‘La grotta di Trofonio' de Salieri i també Susanna a ‘Les Noces de Fígaro' de Mozart.

Era, Salieri, un compositor de segona fila? Va inaugurar la Scala de Milà l'any 1778. I no només això: la va reinaugurar l'any 2004 quan Riccardo Muti va escollir ‘Europa riconosciuta' per reobrir després d'anys d'obres. Melòmans, mitòmans i malalts d'història: Herrmann va arranjar la peça perquè soni, per primer cop després de tres segles, l'obra perduda.