La famosa frase, que durant la Guerra Civil esdevingué una consigna entre els republicans, tant a Barcelona com a Madrid i a altres ciutats que volien impedir el pas dels feixistes, va néixer uns vint anys abans a França. L'historiador i escriptor Nèstor Luján en localitzava l'origen en la batalla de Verdun que lidera Philippe Pétain, després mariscal i cap del govern de Vichy, que col·laborà amb Hitler.
Contra el feixisme
La Pasionaria no fou l'autora de la frase cèlebre de la Guerra Civil "No passaran!"
El primer que hauria pronunciat la frase com a consigna de resistència hauria estat el mariscal Pétain i no la Pasionaria
