A la Xina hi va haver un idioma utilitzat exclusivament per dones

Provincia d'Hunan, on va morir l'últim parlant de la llengua 'nüshu'
Provincia d'Hunan, on va morir l'últim parlant de la llengua 'nüshu' Getty Images
El 23 de setembre del 2004 va morir a la província xinesa d’Hunan una dona de noranta-vuit anys anomenada Yang Huanyi. Fins aquí, res de rellevant. Però el cas és que aquella àvia, vídua d’un granger, era l’última persona del planeta que dominava l’escriptura de la curiosa llengua nüshu, utilitzada exclusivament per dones. Aquest idioma, que va estar present a zones del sud de la Xina, és una evolució de sistemes d’escriptura de fa més de tres