Subscriu-t'hi
Actualitat

Itàlia recupera una carta robada de Cristòfor Colom

A l'epístola, escrita el 1493, el navegant anunciava la descoberta del Nou Món als Reis Catòlics

Daniel F. Galeote
19 de maig de 2016
Les autoritats nord-americanes han retornat a Itàlia una carta original de Cristòfor Colom robada fa com a mínim 24 anys. La missiva, escrita durant el retorn a Espanya a bord de ‘La Niña', el 1493, explica al llarg de vuit pàgines les impressions del navegant sobre la flora, la fauna i la gent del nou continent.

Destinat als Reis Catòlics, el manuscrit era la primera relació dels descobriments de Colom. Va ser traduït al llatí, imprès i distribuït per Europa, tot i que només n'han sobreviscut un grapat de còpies. Una d'elles es va conservar a una biblioteca de Florència fins fa almenys 24 anys, quan va ser robada i substituïda per una falsificació. De fet, el crim no es va conèixer fins l'any 2012, moment en què un informant anònim va revelar la veritat a les autoritats dels EUA. El ministre italià de Cultura, Dario Franceschini, ha declarat que "s'han necessitat moltes verificacions per part d'estudiosos per demostrar que la carta de Florència era falsa".

A partir d'aquí, la carta autèntica va acabar als Estats Units, on va ser subhastada per poc més de 350.000 € i finalment donada per un particular a la Biblioteca del Congrés a Washington. Ara, gràcies a la col·laboració entre les forces de seguretat italianes i nord-americanes, Itàlia ha recuperat un document d'un valor històric extraordinari que fins fa poc no sabia que havia perdut.

A la carta, Colom diu haver descobert "moltes illes habitades per nombroses persones", segons una traducció realitzada per l'Institut Gilder Lehrman d'Història Americana. "Vaig prendre possessió de totes elles [...] sense que ningú oposés resistència", continua l'explorador. I és que Colom fa notar que els nadius "estan desproveïts d'armes, que són totalment desconegudes per a ells, i a les quals no estan adaptats; no a causa de cap deformitat física, perquè estan ben fets, sinó perquè són tímids i plens de terror". Després de passar gairebé cinc mesos a Amèrica, Colom vaticina que els indígenes, "innocents i honestos", seran fàcilment conquerits i cristianitzats.

Subscriu-t'hi

Si has arribat fins aquí deu ser per alguna cosa i volem pensar que és perquè t'ha agradat el que has vist. Per això t'animem a subscriure't a SÀPIENS (si és que encara no ho has fet) o a buscar-nos, cada mes, al teu quiosc.

Volem créixer i volem fer-ho amb tu!

Subscriu-t'hi

Comentaris

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família. Ja som més de 26.000

Portada SÀPIENS 225 (desembre 2020)

Elionor d'Aquitània, la reina més poderosa

Fem un recorregut per la biografia d'una dona que va tenir una vida de novel·la

ESCULL LA TEVA OFERTA I SUBSCRIU-T’HI AVUI MATEIX!

Subscriu-t'hi

Números endarrerits

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família. Ja som més de 26.000

Aquest lloc web utilitza 'cookies' pròpies per recopilar informació amb la finalitat de millorar els nostres serveis i, també, l'anàlisi dels hàbits de navegació dels usuaris. Si contineu navegant, accepteu la instal·lació de les mateixes. L'usuari té la possibilitat de configurar el seu navegador per, si així ho desitja, impedir que aquestes siguin instal·lades en el seu disc dur, tot i que haurà de tenir en compte que aquesta acció podria ocasionar dificultats de navegació de la pàgina web. Més informació Accepto