Actualitat

Un nou estudi confirma l'autoria de Shakespeare d'un text de 1602

La investigació ratifica la teoria que el dramaturg anglès va escriure els ‘Passatges addicionals' de ‘La tragèdia espanyola'

Carla Galisteo
10 d'octubre de 2013
Durant gairebé dos segles, intel·lectuals d'arreu han discutit sobre l'autoria de les 325 línies que conformen els ‘Passatges addicionals' que es van afegir a ‘La tragèdia espanyola' de Thomas Kyd en l'edició de 1602, una dècada després de la primera edició. Atribuïts originalment a l'autor de l'obra, en diverses ocasions s'ha defensat la teoria que en realitat podrien pertànyer a William Shakespeare. Una nova investigació liderada pel professor de la Universitat de Texas Douglas Bruster creu haver trobat una prova definitiva per confirmar aquesta teoria.

Douglas Bruster s'ha basat en l'anàlisi de la cal·ligrafia de Shakespeare per determinar que definitivament l'escriptor va corregir i afegir text a ‘La tragèdia espanyola'. En la seva recerca ha estudiat detalladament la forma de lletrejar determinades paraules i els errors cal·ligràfics que presenta el text, i ha arribat a la conclusió que coincideixen amb l'escriptura de Shakespeare. L'investigador ha detectat entre les 325 línies afegides determinats hàbits cal·ligràfics i irregularitats textuals típiques de la lletra a mà de l'autor de ‘Romeu i Julieta'.

Tot i així, de moment la investigació no pot aportar proves científiques absolutes, raó per la qual les seves conclusions s'han d'interpretar com meres hipòtesis. Però el pes d'aquestes hipòtesis se sustenta en anteriors estudis sobre el tema que han arribat a la mateixa conclusió, com el publicat fa un any per l'investigador Brian Vickers, que va utilitzar la tècnica de l'anàlisi computacional per comparar la cal·ligrafia dels passatges afegits amb la de la resta de l'obra.

L'assaig del professor Douglas Bruster s'ha publicat al número de setembre de la revista ‘Notes and Queries'.

Subscriu-t'hi

Portada 194

Si has arribat fins aquí deu ser per alguna cosa i volem pensar que és perquè t'ha agradat el que has vist. Per això t'animem a subscriure't a SÀPIENS (si és que encara no ho has fet) o a buscar-nos, cada mes, al teu quiosc.

Volem créixer i volem fer-ho amb tu!

Subscriu-t'hi

Comentaris

Portada 194

1968: quan la guerra del Vietnam va sacsejar el món

Ens endinsem en les mobilitzacions estudiantils de caràcter global contra el conflicte que van donar peu a l'eclosió de moviments com l'ecologisme o el feminisme

1 any de SÀPIENS + l'Atles Català DE REGAL per 24,90 €

Subscriu-t'hi

Números endarrerits

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família.
Ja som més de 22.000

En donar-te d'alta acceptes la política de privacitat

Sapiens.cat utilitza 'cookies', tant pròpies com de tercers, per recopilar informació estadística i facilitar l'accés i la navegació als seus usuaris. Si continua navegant, considerem que n'accepta el seu ús. Més informació Accepto