L’any 1969, en ple franquisme, Albert Uderzo i René Goscinny van decidir enviar el petit gal i la seva tropa d’amics fins a Hispània, una terra carregada de tòpics i regida per un general despòtic
La digitalització en 3D del panteó dels Urgell permetrà restaurar, en el seu lloc d’origen, una obra d’art que es troba a The Cloisters de Nova York des del 1948.