Qui és la dona de la fotografia de portada de l'especial 11 de setembre del SÀPIENS? Per què és en color si la imatge original era en blanc i negre? Responem per parts: el personatge és la periodista Marina Ginestà, que es va retratar de miliciana tot i que mai no ho va ser. La imatge original, que es va fer molt famosa, era en blanc i negre, però nosaltres l'hem acolorit, aquesta i nou més. I per què? Per aconseguir 10 fotografies de la Guerra Civil com si haguessin estat fetes ahir; és a dir, que no tinguessin la pàtina d'antigor que solen traspuar les fotos acolorides.

Són algunes de les imatges que il·lustren aquest especial 11 de setembre, un número sobre dones escrit per dones, un número en què 12 col·laboradores habituals de la revista fan un retrat de 12 dones que van viure durant la Guerra Civil en diferents bàndols, contextos i escenaris.

Entre 8 i 16 hores de feina per a cada imatge
Però tornem a la feina d'acolorir les imatges. Aquest no ha estat un repte fàcil. Acolorir les imatges en blanc i negre no es fa amb un simple cop de clic amb el programa Photoshop. Cal documentar-se, cal fragmentar bé els objectes i, sobretot, cal treballar a fons la profunditat dels colors perquè sembli que van ser fetes abans-d'ahir. Hi ha una dada que impacta, i és que s'han necessitat entre 8 i 16 hores per retocar cadascuna de les imatges!

En tres passos
La feina d'acoloriment implica tres passos: documentar-se sobre els colors dels uniformes, perfilar els objectes i establir la gamma de colors base i, finalment, treballar la profunditat dels colors per dotar-los de naturalitat. Tot un repte que vam proposar a AJJ Estudi i que han assolit amb escreix. A continuació, podeu veure l'abans i el després d'algunes de les fotografies retocades. En la primera trobareu Marina Ginestà, i, en la segona, el casament de tres parelles de milicians que es van casar el 19 de setembre del 1936 a l'Hotel Colón de la plaça Catalunya.