El 1285, l'Empordà no era una comarca idíl·lica. La vida dels pagesos era dura, i per la seva situació estratègica, camí de França, era escenari de tensió i batalles. A Peralada hi vivia una dona que ha passat a la història gràcies al fet que Ramon Muntaner —també peraladenc— en va parlar a la seva Crònica com a protagonista d'un fet "meravellós". Li deien na Mercadera, i segons Muntaner, que la coneixia personalment, era "fort esperta fembra, e gran e alta". Una dona corpulenta i decidida que no va permetre que els embolics dels nobles li impedissin fer vida normal, i encara més: en va saber treure profit.

Vestida d'home
Aquells anys, Catalunya vivia la croada contra la Corona d'Aragó, que va impulsar el nou papa Martí IV després que Pere el Gran ajudés els sicilians a expulsar la dinastia dels Anjou de la seva illa. Un dels episodis d'aquell conflicte es va viure a Peralada, on els francesos van posar setge després que el rei hi instal·lés el seu quarter general. Això, és clar, dificultava la vida quotidiana dels veïns del poble, que no podien ni accedir amb seguretat als horts que tenien als afores. Na Mercadera, però, va decidir intentar-ho. Per això es va vestir d'home i, armada amb llança, espasa i escut, va anar a collir les cols que necessitava. Tot anava bé fins que va sentir el so d'uns picarols: eren dels guarniments d'un cavall francès que havia caigut, amb el seu genet, a un rec proper. Na Mercadera s'hi va acostar, va clavar la llança a la cuixa del soldat i li va dir "cavaller, rendiu-vos o morireu".

Botí de Guerra
Al cap d'una estona, el rei Pere va observar atònit com aquella pagesa disfressada li lliurava un presoner. Sembla que s'ho va fer explicar diverses vegades. Na Mercadera va rebre el botí de guerra tal com li pertocava: el cavall i les armes del presoner, i també el rescat que en va pagar l'Exèrcit de França. Poc temps després, el rei va marxar del poble, i Peralada va ser arrasada pel foc. Quinze anys després, amb el poble ja reconstruït, l'heroïna hi va morir amb 55 anys.