Felipe Suárez Delgado

A dos quarts d'onze de la nit del 10 d'abril del 1976, Felipe Suárez circulava en un Seat 124 amb Federico Astilleros Ocaña per una carretera que unia els municipis de Zarautz i Zestoa. En un punt de la carretera, el vehicle va ser metrallat per membres de la Guàrdia Civil. Segons la versió ofical, els agents van disparar perquè el vehicle no es va aturar en un control i "viéndose obligados por ese motivo los agentes de la Benemérita a efectuar disparos". Tots dos ocupants van resultar ferits i van ser traslladats a la Creu Roja de Sant Sebastià. Suárez va rebre un impacte de bala al crani "mortal de necesidad", ja que la bala va explotar al seu interior. Tot i que va ser operat d'urgència, va entrar en un coma profund i va morir al cap de dos dies.

• Nom: Felipe Suárez Delgado
• Edat: 28 anys
• Lloc i data dels fets: Zarautz (Guipúscoa), el 10 d'abril del 1976
• Lloc i data de la mort: Sant Sebastià, el 12 d'abril del 1976
• Causa de la mort: impacte de bala
• Context dels fets: control
• Cos policial responsable: Guàrdia Civil

____________________________

A las diez y media de la noche del 10 de abril de 1976, Felipe Suárez circulaba en un Seat 124 en compañía de Federico Astilleros Ocaña por una carretera que unía los municipios de Zarautz y Zestoa. A la altura del alto de Meagas, en el municipio de Zarautz, el vehículo fue ametrallado por miembros de la Guardia Civil, según la versión oficial, por no detenerse en un control, “viéndose obligados por ese motivo los agentes de la Benemérita a efectuar disparos”. Ambos ocupantes resultaron heridos, siendo trasladados a la Cruz Roja de Donostia. Suárez recibió un impacto en el cráneo “mortal de necesidad”, al explotarle la bala en su interior. Pese a ser operado de urgencia, entró en coma profundo y falleció dos días después.

• Nombre: Felipe Suárez Delgado
• Edad: 28 años
• Lugar y fecha de los hechos: Zarautz (Guipúzcoa), el 10 de abril de 1976
• Lugar y fecha de la muerte: Donostia el 12 d'abril de 1976
• Causa de la murte: impacto de bala
• Contexto de los hechos: control
• Cuerpo policial responsable: Guardia Civil