Subscriu-t'hi
Personatges

[ÀUDIO] Tarradellas explica la seva primera trobada amb Suárez

Publiquem fragments del document sonor que va enregistrar Josep Tarradellas en què explicava en primera persona com havia anat la seva reunió amb el president del govern espanyol

El vespre del 27 de juny de 1977, el president de la Generalitat a l'exili, Josep Tarradellas, entrava al Palau de la Moncloa per entrevistar-se amb el president del govern espanyol, Adolfo Suárez. A fora hi havia tot un poble expectant per saber si en sortiria, o no, amb el restabliment de la Generalitat sota el braç. Va ser una trobada sense testimonis de la qual se'n sabien poques coses. En el número 176 (desembre 2016), SÀPIENS va regalar un CD amb la gravació completa. Aquí podeu escoltar-ne alguns dels moments més importants.

1 Legalitzar la Generalitat és més difícil que legalitzar el Partit Comunista
Tarradellas i Suárez
Tarradellas i Suárez

«Escolti, jo sóc el cap del govern d'un país que té 38 milions d'habitants i vostè ve aquí a plantejar uns problemes molt greus. Vostè ve aquí dient que és el president de la Generalitat, que era reconegut, que vostè presideix l'Estat i no el reconeixen. I més encara, vostè ve aquí reivindicant una institució per la qual l'últim president va ser afusellat. Per tant, vostè no té present en aquestes discussions un fet que és important, i és que la seva vinguda aquí és el més difícil que hi ha hagut, perquè legalitzar el Partit Comunista ha estat difícil, vostè ho sap, però legalitzar el Partit Comunista era un desig que es pot dir que tot Espanya volia, mentre que [legalitzar o parlar amb vostè] Espanya no ho vol. Ho voldrà Catalunya, però la resta d'Espanya no ho vol. I vostè és aquí. I demà vostè ha d'anar a veure el rei. I nosaltres volem, d'aquest problema, buscar unes solucions. Per tant, vostè és injust en atacar-me». 

2 "José Tarradellas no ha venido a hablar con usted. Aquí está el presidente de la Generalitat"

Llavors, d'una manera molt ràpida, em va redactar mentalment una nota que començava així: «En el Palacio de la Moncloa —me'n recordaré tota la vida— se ha reunido el presidente del Gobierno Adolfo Suárez con don José Tarradellas para hablar...», i jo li vaig dir: «Perdone, José Tarradellas no ha venido a hablar con usted. Aquí está el presidente de la Generalitat». Home, escolti, però jo no ho puc acceptar! Jo no he vingut com a don José Tarradellas aquí. Si jo no m'hagués sentit president, jo no hagués vingut i el senyor Tarradellas no ha de parlar de res amb vostè.

A partir d'aquesta interrupció, es va establir una altra discussió perquè, és clar: «Vostè és president de la Generalitat, jo ja sé que és president de la Generalitat. Ja veu que a vegades se m'ha escapat i li he dit president, altres don José i d'altres senyor Tarradellas. Jo comprenc la seva posició però jo no puc dir-li president de la Generalitat perquè la Generalitat és una institució republicana. A Espanya no hi ha una república, hi ha una monarquia, i la monarquia no ha reconegut ni a vostè, ni la Generalitat ni cap organisme d'aquesta dimensió. Per tant, jo no puc dir...»

3 "Mire usted, don José, le ruego que no visite a nadie"

«Escolti, jo li voldria demanar una cosa i és que, tota vegada que sóc a Madrid... A Madrid hi tinc bons amics, no?, de l'etapa de les constituents, com el senyor Gil-Robles i altres que són més joves, com en Carrillo i com en Jáuregui, en fi, diferents homes de partits polítics, i aprofitant la meva estada aquí a Madrid, voldria saludar-los, voldria explicar-los una mica quines són les aspiracions de Catalunya i que sabessin que no vinc aquí a crear conflictes, sinó a buscar solucions no solament per a Catalunya, sinó per als altres pobles d'Espanya». I ho va trobar molt bé i va dir: «Muy bien, me parece muy bien, no faltaba más».

La conversa va continuar parlant de coses sense cap transcendència i, en el moment que som a la porta i que em despedia, em para i em diu: «Oiga usted. Mire usted, don José, le ruego que no visite a nadie». Com comprendreu, em vaig quedar molt sorprès, és a dir, una vegada m'havia dit que sí i ara per què no podia veure ningú? «Porque esto me comportaría muchos disgustos y hay que evitarlos. Usted está aquí, esto ha sido muy difícil y me parece que es mejor que usted no hable con nadie». És clar, si em punxen, no em troben sang, no?

4 Suárez: "Vostè oblida que jo l'he votat"

En un moment em va dir: «Vostè oblida que jo l'he votat, a vostè», i jo li deia: «Com que vostè m'ha votat?», i em deia: «Sí, perquè als diputats del seu partit jo vaig donar l'ordre que votessin per l'autonomia de Catalunya, per l'Estatut, que votessin per la Generalitat i pel seu retorn». També li vaig haver de donar la raó perquè aquesta és la realitat. Nosaltres hem de veure la situació d'un home que és un cap de govern, que té unes dificultats enormes, com més endavant, si ve l'ocasió, explicaré, amb els militars, amb el seu propi partit, amb els propis adversaris, perquè a Espanya no tothom està d'acord amb Catalunya. Per exemple, el senyor Fraga Iribarne està en contra meva. En Blas Piñar i tota aquesta gent són precisament els qui l'ataquen d'una manera molt violenta, com també ataquen la Generalitat i la meva persona.

Subscriu-t'hi

Si has arribat fins aquí deu ser per alguna cosa i volem pensar que és perquè t'ha agradat el que has vist. Per això t'animem a subscriure't a SÀPIENS (si és que encara no ho has fet) o a buscar-nos, cada mes, al teu quiosc.

Volem créixer i volem fer-ho amb tu!

SUBSCRIU-T'HI​

Comentaris

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família. Ja som més de 26.000

Portada SÀPIENS 224 (novembre 2020)

Judici a Martín Villa

Repassem la trajectòria del polèmic governador civil de Barcelona, des dels càrrecs polítics fins als consells d'administració

ESCULL LA TEVA OFERTA I SUBSCRIU-T’HI AVUI MATEIX!

Subscriu-t'hi

Números endarrerits

En vols més?

Inscriu-te al newsletter de SÀPIENS i uneix-te a la nostra família. Ja som més de 26.000

Aquest lloc web utilitza 'cookies' pròpies per recopilar informació amb la finalitat de millorar els nostres serveis i, també, l'anàlisi dels hàbits de navegació dels usuaris. Si contineu navegant, accepteu la instal·lació de les mateixes. L'usuari té la possibilitat de configurar el seu navegador per, si així ho desitja, impedir que aquestes siguin instal·lades en el seu disc dur, tot i que haurà de tenir en compte que aquesta acció podria ocasionar dificultats de navegació de la pàgina web. Més informació Accepto