1. Per un grapat de dòlars
Collars, teixits i altres bagatel·les amb un valor total de 60 florins. Uns 24 dòlars de l’època. Això és el que van pagar els colons holandesos als indis lenapes per fer-se propietaris de l’illa de Manhattan, que van batejar com a Nova Amsterdam. Parlem de les primeres dècades del segle XVII, quan en l’espai on avui destaquen aquells enormes edificis amb els lloguers més cars del món només s’hi aixecaven unes quantes desenes de cases baixes, la meitat tavernes.

2. Pirates i malfactors
Els primers corsaris que van arribar-hi una centúria abans van ser ben rebuts pels seus habitants ancestrals. Però quan els europeus van veure les immenses possibilitats comercials de les pells dels nombrosos castors que hi havia, van foragitar els autòctons, ja fos a base de repressió (soldats holandesos van jugar a pilota amb els caps dels indis pels carrers de Nova Amsterdam), ja fos comprant les terres a preu de saldo.

3. L’hora de les rebaixes
Però uns anys després d’haver-la comprat, els holandesos van canviar amb els anglesos —més per la força que de grat— l’actual Manhattan per l’actual Surinam, l’únic territori independent d’Amèrica que té avui en dia el neerlandès com a llengua oficial